• “鄂尔多斯交警很棒!谢谢你们!志愿者,谢谢你...

我要评论 来源:内蒙古新闻网 2017-09-07 浏览次数:

  本网讯(内蒙古日报社融媒体记者:赵文萃 李中锋 王鹏)9月7日,《联合国防治荒漠化公约》第十三次缔约方代表大会开始第二天的会议日程,记者结束上午的采访,在国际会展中心外的十字路口,看到了这样的一幕。

  “志愿者,你能不能给我翻译一下,问一下这位来宾具体要去哪个场馆?”一名骑着摩托的执勤民警正驮着一位外籍友人向路边的志愿者询问,恰好有一位会议翻译就在旁边,通过简单交流得知这名外籍友人是来自塞内加尔的记者Magatte KanKou Sene,他在市区返回国际会展中心的途中迷了路。向路边的民警求助后,民警大概得知他要到国际会展中心,巡逻途中的鄂尔多斯公安局交管支队康巴什大队特勤中队的乌云毕力格和越小东马上骑车带他赶往会展中心,通过翻译,知道他要去参加下午的会议,又马上请翻译人员上车,将他们一同送到了会议地点。

  Magatte KanKou Sene紧紧握着乌云毕力格的手连声道谢,两位交警将他送到国际会展中心后又立刻驱车投入到了会议交通安保和执勤工作中, “鄂尔多斯交警很棒,谢谢你们!志愿者,谢谢你们!” Magatte KanKou Sene望着他们忙碌的身影竖起了大拇指。

  本网讯(内蒙古日报社融媒体记者:赵文萃 李中锋 王鹏)9月7日,《联合国防治荒漠化公约》第十三次缔约方代表大会开始第二天的会议日程,记者结束上午的采访,在国际会展中心外的十字路口,看到了这样的一幕。

  “志愿者,你能不能给我翻译一下,问一下这位来宾具体要去哪个场馆?”一名骑着摩托的执勤民警正驮着一位外籍友人向路边的志愿者询问,恰好有一位会议翻译就在旁边,通过简单交流得知这名外籍友人是来自塞内加尔的记者Magatte KanKou Sene,他在市区返回国际会展中心的途中迷了路。向路边的民警求助后,民警大概得知他要到国际会展中心,巡逻途中的鄂尔多斯公安局交管支队康巴什大队特勤中队的乌云毕力格和越小东马上骑车带他赶往会展中心,通过翻译,知道他要去参加下午的会议,又马上请翻译人员上车,将他们一同送到了会议地点。

  Magatte KanKou Sene紧紧握着乌云毕力格的手连声道谢,两位交警将他送到国际会展中心后又立刻驱车投入到了会议交通安保和执勤工作中, “鄂尔多斯交警很棒,谢谢你们!志愿者,谢谢你们!” Magatte KanKou Sene望着他们忙碌的身影竖起了大拇指。

分享到: